PREDSTAVLJAMO B2B PROJEKTE!

ALIVE
Scenario i režija: Artan Minaroli, Albanija
Produkcija: ART Film, Albanija

Koli ne može da nastavi studije. Pre 70 godina njegov otac je ubio nekoga kao posledicu krvne osvete. Staroj tradicionalna krvna osveta ( Leke Dukagjini pravilo ) sada se nadvija nad njim zbog starog zločina koji je počinio njegov deda. Stari komunistički režim mogao je da uguši i obuzda ove običaje, ali otkako je režim pao, stari običaj krvne osvete je ponovo oživeo i postao prilično čest u određenim udaljenim regionima u Albaniji.

Konačno, Koli se susreće sa ovim zastrašujućim pretnjom. Mora da napusti fakultet i potraži utočište kod svojih rođaka. Ubrzo shvata da je nemoguće da živi u takvom selu u kome vladaju metež i haos, kad je sve obojeno nasiljem, i gde je neprijateljstvo jedina nit koja povezuje stanovnike. On ne može da podneses činjenicu da zbog apsurda i okrutnog starog običaja on gubi svoju slobodu.

Koli potom odlazi kod porodice ubijenog i pokušava da im objasni apsurd ovakve osvete, pokušava da uspostavi prijateljstvo, ali ne nalazi na odobravanje.

Posle silnih zapleta i događaja, on napušta Albaniju starim brodom zajedno sa ilegalnim imigrantima. Ali, brod počinje da tone. Koli sačekuje smrt u tišini, prizivajući lik nesuđenih ubica.

Njegov mali kofer isplivava na površinu. Ali, on nije jedini preživeli...

Artan Minaroli je rođen u Tirani u Albaniji 1958. godine. Godine 1982. je diplomirao je i magistrirao glumu na Univerzitetu u Tirani, a 1992. godine je diplomirao filmsku režiju u Albafilm Studiju u Tirani i 1993. godine na Evropskoj filmskoj školi u Danskoj. Tokom karijere, radio je kao glumac, dramaturg, producent i pozorišni i filmski reditelj. Njegov film Noć bez meseca bio je uspešno prikazan na mnogim međunarodnim festivalima, u Roterdamu, Moskvi, Veneciji, Pusanu, Solunu, Monpeljeu, Sarajevu...i bio je nagrađen u Rimu, Trentonu i Napulju.

Filmografija:
Za centimetar (dokumentarni film, 1991.)
100% (kratki film, 1994.)
The Clay Bullet (1995)
Noć bez meseca (2004)

ART Film je osnovao Artan Minaroli u decembru 1997. godine.

Aktivnosti:
•  Produkcija i distribucija filmova, umetničkih filmova, dokumentarnih filmova, animiranih filmova... i raznovrsnih audio-vizuelnih programa u Albaniji i inostranstvu.
•  Organizacija različitih filmova, umetničkih i audio-vizuelnih projekata i aktivnosti u Albaniji i inostranstvu.

Projekti:
1998.- Organizovanje Međunarodnog filmskog festivala u Tirani – EURO FILM FESTa, koji je podržan od švajcarske i francuske ambasade u Tirani, Swiss Airlines-a, itd.

2004.- Produkcija filma Noć bez meseca, koji je sponzorsan od strane Nacionslnog filmskog centra Albanije i Fonds Sud-a iz Francuske. Za realizaciju ovog projekta ART FILM je potpisao koprodukcioni ugovor sa ART CAM International iz Pariza. Produkcija filma je završena u janurau 2004. godine.

ART Film
Rrg. ''Durresit'', Pa. 11, Sh.4, Ap.31
Tirana, Albanija
Tel/fax +355 42 33 558
Mob: +355 68 20 62 995
e-mail: aminaroli@hotmail.com

Rediteljska izjava Artana Minarolija

Ovaj film se ne bavi temom ubistva. Bavi se socijalnim konfliktom koji u današnje vreme vlada Albanijom. Stari mentaliteti su u sukobu sa novim naprednim trendovima. Dramatična tenzija ne izvire samo iz ličnog konflikta, već i iz sudara sva različita sveta. Koli je osoba u kojoj i na kojoj se sukobljavaju ove dve jake sile. Njihov sukob se može posmatrati širom albanskog društva. To se raširilo na egzotične okolnosti, u kojima se paradoksalna situacija razvila u humor. Likovi su jaki i ekspresivni. Oni predstavljaju haotično vreme u društvu. Svi oni pričaju i sude vođeni ličnim interesima. Mali i skučeni svetovi su karakteristični po stresu, strahu, agoniji, spostvenoj pravdi i ludilu koje preovladava. Povremeno, likovi su opisi, skoro karikature vremena u kome živimo. Koli odlazi iz udaljenih predela ka živopisnoj prestonici. Njegova generacija želi da ostavi iza sebe mračnu prošlost da bi dospela u drugačiju budućnost. Izazovi su veliki. Koli pripada onima koji predstavljaju veliki izazov. On pripada ljudima koji napreduju. Mi kopamo duboko u Sokolov um: Pratimo ga korak po korak. Koli se klati između podsvesti i razuma. Na početku on je pokoran i sledi savete drugih, ali ubrzo dospeva u komplikovane, paradoksalne i čudne situacije. Čim shvati dužnost apsurdnog i surovog starog običaja i nelogične priče o osveti, ne može više da studira i odlučuje da radi po sopstvenom nahođenju. Približavamo se Koliju: Dramatična tenzija raste koja proizvodi unutrašnje krize, do tačke kada Koli postaje izolovan i nepristupačan. On je zarobljen u ovom apsurdnom konfliktu i potaje negativan lik. Njegovo razmišljanje je ispravno, ali njegovi školski drugovi i ljudi iz prestonice ne mogu da se mentalno porede sa običajima ljudi koji žive u sredini iz koje je Koli potekao. Izgleda kao da je izmislio celu priču. Svi ga napušaju, prvo njegova devojka, potom njegovi prijatelji. Izgleda veoma bolesno i pometeno. Nastavljamo da budemo sa Kolijem: Događaji se sve više komplikuju, ubica je svuda prisutan. Koli živi u stresu i strahu. On ima samo jedan izbor, samoodbranu, i zbog nje uzima oružje i odlaži u školu naoružan. Ubica je nevidljivo za društvo. Pravo da se zbog osvete oduzme život ne dotiče nikoga u društvu. Glupi stari običaj deluje legitimnim. Iznenada Koli shvata da je sam i odlučuje da reaguje u samoodbrani, napadajući svog ubicu, dajući mu ono što traži i pritom nije nasilan. On se tranformiše kad se događaj desi...

Mi posmatramo njegovu nevolju. On se preobražava, ponaša se kad da je lud, intenzivno voli život i spreman je da uradi sve za to, a ujedno brani i svoje ideale. Koli donosi važne odluke i sada, on je taj koji juri ubicu. Sada su se uloge promenile...