|  Dvadesetpetogodišnji Malek danas živi sa majkom Klaudijom u Bejrutu. Ophrvani su žalošću nakon nestanka glave porodice pre petnaest godina tokom rata u Libanu. Maleka, jedino dete, sputava majka koja je previše zaštitnički nastrojena, koja ga jehrabrila u uverenju da bi otac jednog dana mogao da se vrati. Iako su šanse da se njen muž vrati skoro ništavne, Klaudija ne može da prihvati ovu činjenicu, pa i dalje odbija da se okrene budućnosti. Njen sin, iako očigleno lakše savladava žalost za ocem, odbija da prizna jednu drugu ružnu činjenicu: da ga je devojka napustila, i nastavlja da je proganja. Štaviše, počinje da pati od narkolepsije, pa ima naviku da padne u san u bilo kom trenutku. Njih dvoje čame u tmurnoj rutini iz koje, izgleda, nemaju ni snage ni volje da se izvuku.
 Džoana Hadžitomas i Halil Joreige rođeni su u Bejrutu 1969.g. Napisali su scenario i režirali svoj prvi igrani film Around the Pink House (Al Bazt el zaher), 1999.g. Usledio je dokumentarac Khaim (2000) i The Lost Film (2003). Oba filma su prikazana na nekoliko festivala, u kulturnim centrima i muzejima. Krajem 2003, vratili su se fikciji kratkim filmom Ramad (Ashes), koji je nominovan za nagradu Cezar 2005.g. Oboje su i slikari: svoje radove su izlagali u raznim galreijama i institucijama. Hadžitomasova i Joreige drže predavanja u Bejrutu na univerzitetu Sent Jozef, na Institutu za scenske, audiovizuele i filmske studije. Džoana predaje scenario, a Halil eksperimentalni video. |
English version
naslovna